2 Corinthiens 9
- Il est superflu que je vous écrive touchant l’assistance destinée aux saints.
- Je connais, en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l’Achaïe est prête depuis l’année dernière ; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre.
- J’envoie les frères, afin que l’éloge que nous avons fait de vous ne soit pas réduit à néant sur ce point-là, et que vous soyez prêts, comme je l’ai dit.
- Je ne voudrais pas, si les Macédoniens m’accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion, pour ne pas dire à la vôtre.
- J’ai donc jugé nécessaire d’inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s’occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu’elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d’avarice.
2 Corinthiens 9:1-5
L’apôtre Paul rappela à la congrégation de Corinthe qu’il leur avait envoyé trois frères (2 Corinthiens 8:18, 2 Corinthiens 8:22-23, entre autre Tite) afin qu’ils puissent bien préparer leur offrande destinée aux chrétiens de Jérusalem. L’apôtre voulait s’assurer qu’elle serait prête à temps, évitant la honte potentielle des Corinthiens et même de lui-même. - Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.
- Que chacun donne comme il l’a résolu en son cœur, sans tristesse ni contrainte ; car Dieu aime celui qui donne avec joie.
- Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre,
- selon qu’il est écrit : Il a fait des largesses, il a donné aux indigents ; sa justice subsiste à jamais.
- Celui qui Fournit de la semence au semeur, et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice.
- Vous serez de la sorte enrichis à tous égards pour toute espèce de libéralités qui, par notre moyen, feront offrir à Dieu des actions de grâces.
2 Corinthiens 9:6-11
Lisons ce passage commenté directement dans le texte : « Sachez-le [Dieu veut que nous connaissions ses lois spirituelles concernant le domaine financier], celui [le semeur, le donateur] qui sème peu [la petitesse d’une semence se mesure selon la générosité du cœur du donateur et non d’un montant économique spécifique] moissonnera peu [récoltera peu], et celui [le semeur, le donateur] qui sème abondamment [une semence abondante peut aussi se mesurer à partir de ce qui reste entre les mains du semeur] moissonnera abondamment [une semence généreuse produira une récolte abondante]. Que chacun [dans la congrégation] donne [sème] comme il l’a résolu en son cœur [ayant reçu du Saint-Esprit une direction pour le montant à semer], sans tristesse [« sans chagrin » – traduction Stapfer ; | « non à regret » – traduction John Nelson Darby] ni contrainte [« sans être forcé » – traduction Bible Parole de Vie] ; car Dieu aime celui qui donne avec joie [joyeusement, « joyeux, prompt à le faire, dont le cœur est dans son don » – traduction de l’anglais de « Amplified Bible, Classic Edition »]. Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces [« Dieu a le pouvoir de vous donner en abondance toutes sortes de bienfaits » – traduction Bible Parole de Vie], afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins [« vous aurez toujours tout ce qu’il vous faut » – traduction Bible Parole de Vie], vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre [« il vous en restera encore du superflu pour toutes sortes d’oeuvres bonnes » – traduction Bible Semeur], selon qu’il est écrit [une citation de Psaume 112:9] : Il a fait des largesses [il a été généreux], il a donné aux indigents [il a donné aux pauvres] ; sa justice subsiste à jamais [« sa conduite juste sera pour toujours prise en compte » – traduction Bible Semeur]. Celui [Dieu] qui fournit [qui donne] de la semence [le contexte concerne des semences financières] au semeur [un donateur], et du pain pour sa nourriture [Dieu pourvoit de la nourriture], vous fournira [donnera] et vous multipliera [engageant la loi de la multiplication, selon Genèse 1:28] la semence [financière], et il augmentera les fruits [la productivité] de votre justice [de nos bonnes oeuvres]. Vous serez de la sorte enrichis à tous égards [« Il vous rendra suffisamment riches en tout » – traduction Nouvelle Bible Français courant] pour toute espèce de libéralités qui, par notre moyen, feront offrir à Dieu des actions de grâces [« alors beaucoup remercieront Dieu pour ces dons que nous leur ferons de votre part. » – traduction Bible Parole de Vie]. » | Ceux qui auront été sauvés, du fait que nous avons financé la diffusion de l’Évangile, remercieront l’Éternel pour cette grâce du salut. | Approfondissez vos connaissances sur les finances selon Dieu dans les enseignements « L’économie du royaume » ainsi que dans « La grande récolte ». - Car le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu.
- En considération de ce secours dont ils font l’expérience, ils glorifient Dieu de votre obéissance dans la profession de l’Évangile de Christ, et de la libéralité de vos dons envers eux et envers tous ;
- ils prient pour vous, parce qu’ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.
- Grâces soient rendues à Dieu pour son don ineffable !
2 Corinthiens 9:12-15
Les chrétiens de Jérusalem seraient non seulement pourvus dans leurs besoins, mais ils seraient aussi remplis de gratitude envers Dieu pour les dons en provenance des Corinthiens. Cette générosité serait aussi une marque d’amour réciproque.
