Exode 33

1. L’Éternel dit à Moïse : Va, pars d’ici, toi et le peuple que tu as fait sortir du pays d’Égypte ; monte vers le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant : Je le donnerai à ta postérité.
2. J’enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
3. Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide.
   

   Exode 33:1-3
   L’Éternel dit à Moïse que le temps était venu pour le peuple d’Israël d’entrer dans la terre promise, « là où coule le lait et le miel », c’est-à-dire : le pays de la bénédiction. L’Éternel dit à Moïse qu’un ange irait devant lui, chassant les nations ennemies. Ceci dit, l’Éternel annonça qu’il n’accompagnerait pas personnellement les enfants d’Israël car il jugeait qu’ils étaient trop têtus.

4. Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements.
5. Et l’Éternel dit à Moïse : Dis aux enfants d’Israël : Vous êtes un peuple au cou roide ; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.
6. Les enfants d’Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s’éloignant du mont Horeb.
   

   Exode 33:4-6
   Le peuple d’Israël eut le cœur brisé en apprenant que l’Éternel refusait de les accompagner. Ce ne fut pas le temps pour eux de porter des vêtements festifs mais de constater leur état actuel : ils étaient têtus.

7. Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.
8. Lorsque Moïse se rendait à la tente, tout le peuple se levait ; chacun se tenait à l’entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu’à ce qu’il fût entré dans la tente.
9. Et lorsque Moïse était entré dans la tente, la colonne de nuée descendait et s’arrêtait à l’entrée de la tente, et l’Éternel parlait avec Moïse.
10. Tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s’arrêtait à l’entrée de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait à l’entrée de sa tente.
    

    Exode 33:7-10
    La présence du Seigneur se manifesta physiquement dans la nuée, inspirant le peuple d’Israël à adorer l’Éternel, causée sûrement par une crainte de Dieu.

11. L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp ; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.
12. Moïse dit à l’Éternel : Voici, tu me dis : Fais monter ce peuple ! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit : Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.
13. Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.
    

    Exode 33:11-13
    On découvre ici que Moïse entretenait une relation vraiment intime. Il lui dit en effet : « Si ce que tu dis est vrai, si tu me favorises vraiment, fais-moi connaître tes plans et considère aussi ton peuple ! ». Il fut certainement très audacieux dans sa façon de s’adresser à l’Éternel. | Moïse ne savait sûrement pas que son serviteur Josué prendrait un jour sa place.

14. L’Éternel répondit : Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos.
15. Moïse lui dit : Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d’ici.
16. Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ?
    

    Exode 33:14-16
    L’Éternel accepta ici d’accompagner Moïse personnellement. Moïse répondit que cette réponse n’était pas satisfaisante ! Il affirma à l’Éternel que s’il ne s’engageait pas à accompagner tout le peuple d’Israël personnellement, il préférerait que le peuple reste sur place. Moïse soutint que c’était la présence même de l’Éternel au milieu de son peuple qui le différenciait des autres nations.

17. L’Éternel dit à Moïse : Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.
    

    L’Éternel accepta la requête de Moïse sur la base qu’il était favorisé et un intime de Dieu.

18. Moïse dit : Fais-moi voir ta gloire !
19. L’Éternel répondit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.
20. L’Éternel dit : Tu ne pourras pas voir ma face, car l’homme ne peut me voir et vivre.
21. L’Éternel dit : Voici un lieu près de moi ; tu te tiendras sur le rocher.
22. Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé.
23. Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.
    

    Exode 33:18-23
    Même si Moïse était extrêmement proche de l’Éternel, jusqu’ici il n’avait pourtant jamais vu Dieu dans toute sa gloire et avait très envie de le voir. | Au verset 21, le rocher est un symbole de Jésus, notre rocher, notre sûreté. | « Il m’a retiré de la fosse de destruction, du fond de la boue ; et il a dressé mes pieds sur le roc, il a affermi mes pas. » (Psaume 40:2). | Moïse ne vit pas le visage de l’Éternel mais son dos, confirmant que Dieu, qui est esprit, a un corps spirituel : « Dieu est Esprit… » (Jean 4:24). Voir le commentaire de 1 Jean 4:12.